Stergbeigen in Peru

Friday, August 04, 2006

Vamos a la playa - or the mountains

Surprises do happen: Up in the North, in Trujillo, I found a computer being able to upload some pix from my cam. What a luck! It has been compensated in the same place, though. But more about that later. Some oppiraha (Lehrgäut) has been paid :D

I won't be too broad with comments this time. Let the pix do the talk.

After having been sick long enough I left the Cordillera Negra for a little walk. With the Finns we have been close to the same place, but now being over 4000 m didn't feel the same anymore. What a feeling to be able to run up there...

Without having a tent here, Joni was so frendly to borrow me his. So I got a room with a view to spend the night in.

And out of the room there was a view as well - on the summit, some 4500 m high.

A lonely cowboy waiting for the sunrise. Luckily there are down-jackets. That makes waiting for 1,5 h on that heigth a little more comfortable. Scheddule due to insomnia and a certain urge for outdoor-activities (including out of the tent...) up there.

And the she - or he? - comes. At 6.30 AM sharp. Finally. It felt like:

Also the walk down again was great. A little different from was time when I tried to run faster than the Finns by car (and lost by some minutes). Walking comfortably and without having to downclimb waterfalls because of speeding.

______________________________

And to follow with a short but different story:

Some minutes ago I went for a nice little walk on the beach. Different place, different feeling - the place's called Buenos Aires, and it's true: The air is humid, but good.

But it didn't feel right to walk with shoes. So I took them off and gave my now rather recovered toes a break.

They sure did enjoy it. But not for so long. After having been walking for a little more than an hour and having left the last signs of civisation I seemed to be ready to pay my oppiraha:

The two boys I suspected following the "gringo" for a long time already turned out to be three. And a little closer I realised they weren't boys, but grown up men. With some rags to hide their faces and knives in their hands. Mmh.

Do you believe me if I tell you I'm so glad to share these pix with you know - after that? And almost as glad to still own a cell-phone and a VISA-card. Due to negotiation luck (or skills? :-) I was allowed to keep them. And for some reason I was even smart enough not to play any hero. So there I go, with an empty vallet, some lessions learnt, and a happy corazon.

Monday, July 31, 2006

Loads of changes

Everything would have been planed well, but things around here often turn out to be different than expected: There has been no summit-approach yet. Reasons therefore were first another departure-day of a climbingparty I was supposed to share a taxi with. Then the meteorological gods changed their mind and delighted the surroundings with rain. That has now been going on with a mixture of stomache-problems of my side... Right now I'm not in the mood to try all the delicatesses the locals prepare on the pavement. :D It'd come up straight away again.

These circumstances at least provide a welcome opportunity to have a look at some towns and villages close to Huaraz. Especially the ruins of Chavin have a lot to tell. More about that and about further plans later. First, I try to get well again and make some arrangements concerning the weather and my plans.

Tuesday, July 25, 2006

About summits and other climaxes


Since my dear finnish friends decided to leave good old Huaraz last Sunday, this blog will be continued in Ingles - so that everyone understands. (Sorry auso a aui Schwiizerdütschsüchtige...) Hopefully that'll be acceptable. :D

Recently I received some wishes concerning more pix and less words: There are plenty of pix ready to be put in the net, but dear blogger seems to have difficulties with that process. So there we go with an almost text-version-only. More pix will be added asap.

As some of you might already know of Joni's blog - we didn't make it to the summit of Huascaran. Severe stomache ache of three candidates and a dangerous mountain with avalanches and serac-falls inhibited that success. It would have been the highest mountain in Peru. But that bill remains open. It was hard to resist the temptation of trying to climb it solo. If I find a suitable companion I might give it a second try within the next two weeks. A ver.


Back in Huaraz we had plenty of time to think about new plans before the finnish department made their leave. Vallunaraju, some 5686 m high (some discussions going on about that number: everyone claims a different number...), turned out to be our next goal. This is actually the next mountain from Huaraz and can easily been seen from every roof.

It was a different trip, because we left our hotel only by 10 pm and started hiking and climbing up the hill somewhen after midnight. What a feeling to almost fall asleep while walking on the glacier. But by sunrise we made it to both summits and were able to enjoy a once more fantastic view. A special moment, since it was the first time that all five of us made the summit at the same time. An enjoyable climb, hike and repel made our way back to the taxi.


Some celebrations accompanied the last weekend then - in honour of the finnish caballeros. Luckily they were still able to climb the bus on Sunday. Therewith ended the area of us five climbing together. The next three weeks will be different. Exact plans don't exist yet, but tomorrow will be a cultural excursion to Chavin: Sightseeing of so-called spectacular ruins. On Thursday the next adventure is most likely to start: Artesonraju, a fantastic pyramid in the Andes, should be climbed. I plan some 4 to 5 days for that, so the next news will probably be ready in the net in about a week.

As the optimist says: Only good news to finish with. So: I sold my shoes and freed my toes. They have been well defrozen and are ready for more climbing in rented shoes from our adventure-provider Galaxia. Hopefully my toes will appreciate that :D

Tuesday, July 11, 2006

Was es für ne Abstächer ufe Alpamayo au no so bruucht


Wenn me mit em Chlibustaxi um die drü Stung Richtig Norde fahrt, chunnt me uf Cashapampa. Und dasch de ersch dr Afang vomene zimmli bewegende Tag. Dört het dr Esutriiber Arrero nämlich de sGepäck für acht Tag i de Höger uf vier Esle gschnaut und de isch's los gange: E schöni Wanderig dür nes Hochtau - und das grad bis zum Sunneungergang. Denn dZäut ufstöue, churz öppis chöcherle und de ab go lige.
Dr nöchscht Tag bestoht wider us Wandere, aber das Mou chli angersch: Uf 4300 m isch nämlich sRefujo; das heisst für die einte Esle umcheere und für die angere Esle säuber schleppe. Chli über 25 kg pro Ruckseckli, dr Wanderwäg nid ganz so guet wie ne wiiss-blau-wiisse i dr CH. Steiler eifach. 2 km/h isch öppe so dHöchschtgschwindigkeit, jedi Pause isch es Gschänk. Und so öppis freiwillig und i de Ferie.
S'Fondüü uf fasch 5000 m isch drfür umso feiner xi :-). Het jo schliesslich au zersch wöue ufegschleppt si. Mitem Iinäschte im Moraine-Camp - das Mou ohni Wasser oder Schnee - geit dr zwöit Tag langsam aber sicher sim Ändi zue.
Gliich stotzig geiz am Dritte wiiter. Ab jetz aber ufem Gletscher. Immerhin si de dStiigise, Gstäutli und eis Seili nüm im Rucksack, sondern in Gebruuch. Gli drufabe de au no dPickle, wüu mir die letschte 100 Höhemeter im Iis chlättere. Und de si mir scho ufem Sattu zwüschem Quitoraju und em Alpamayo. Auso nume no e Haubstung zunere Plattform abechlättere, wo mir de dZäut für füf Tag lang chöi ufpflanze. Und scho si mir do: Parat füre Alpamayo. Nume leider isch scho wider Obe und es si aui zimmli groggi.
Drum de am nöchschte Tag aues vorbereite, damit mir de zobe am 11i hei chönne afo zmörgele (duss bi nid ganz -20 º). Es het wie immer Porritsch gä. Ab jetz si dZeche langsam aber sicher ungerchüeut und es geit los. Ir Sicherheit vom Morgefroscht dürstiige dr Tomi, Joni und i dWeschtwang vom Alpamayo und erreiche uf die 9e dr wunderbar usxezt Gipfu. Dä chöi mir glücklicherwiis bi fascht Windstüui und Sunneschiin gniesse. Es unbeschriiblichs Gfüeu.


Im Grosse und Ganze auso eigentlich ähnlich, wie wenn me dr Wiissestei bezwingt, me sett sich eifach es paar Momäntli me Ziit drfür nä. Denn si mir schliesslich ersch ufem Gipfu xi, dr Abstig und sAbseile no vor üs. Wo mir ufe Mittag wider bi de Zäut si xi, han i mini Füess scho lang nüm gspüürt. S'Problem: D'Schue si z'chli. :D Unglaublich aber wohr. Chli me aus zwe Stung ischs gange, bis die Zeche im warme Schlofsack wider uftaut si. Zum Glück si mir aber zentrau gläge: Uf 5550 m, nume zwe rächti Tagesmärsch abwärts vor Zivilisation wäg.

D'Finne hei weniger oder angeri Problem gha und durum de au no dr Quitoraju in Agriff gno. Au das e sehr schöne Hoger. Säuber han i mi de me dr Regeneration und em Porritsch und Pastachöcherle gwidmed. Sit geschter si mir jetz wider in Huaraz - glücklich, zfride und die nördlicheri Abteilig mässig bis saumässig unnüchtern.

Friday, June 30, 2006

Die erschte 6000er

Yeah, gschafft! Nach fasch zwoeiwuechige Vorbereitige in Peru si mir ufe erscht Gipfu cho: Tocllaraju, satti 6032 hoech. Dasch auso nid grad es unschoens Gfueu. Und de si mir erscht no d´Face-Route uuf, was weder die eifachschti no laengwiligischti Variante isch. Waer sich drfuer interessiert: Es isch es D+ :-)
Was es aber vorhaer aues drzue bruucht het, brucht chli meh aus es paar Zile. So abem Augschte giz fuer Interessierti me Details, jetz afe mou eifach es paar Iidrueck und Biudleni, so chli zum Drueberflueuege.


Damit mir fuef Buebe chli (12 Taeg) hei choenne i de Hoeger umenuedere, hez chli Materiau bruucht. Das hei fuef Esle und es Ross fruendlicherwiis fuer ues is Basecamp treit. Saeber han i afe mou chli erbroche, Durchfau gha und 6 h glitte, bis au i´s aendlich uf die 4350 m gschafft ha. S´Beschte drbi isch xi, dass mir dr Luca gha hei: Aer isch nid nume e usgezeichnete Ortskundige, sondern au e hervorragende Choch. Waer au immer vo ues im Basecamp isch xi, isch vo ihm mindischtens vier Mou taeglich kulinarisch verwoehnt worde. Mmh. Das het guet do. Leider han i aber die erschte drue Taeg praktisch nuet choenne aesse :-)

Wo´s aber de so richtig los gange isch, het sich uesi Seilschaft schoen gfroeit: Dr Tomi und Joni naebe mir.

Nacheme guet fuefstuendige Marsch hei mirs de is Highcamp vom Tocllaraju uf 5100 m gschafft. Au do han i noni wuerklich choenne aesse und dr Gnussfaktor isch drum beschraenkt xi. Macht aber nuet, vo denn a isch´s wortwoertlich nume no ufwaerts gange. Die erschti saeuberkochti Maauziit si finnischi Teigwaare xi, und dasch de ploetzlich vueu eifacher zum aesse xi - und het ues erscht no die noetigi Energie gae.

Zobe am 10ni hei mir gmuetlich afo Borritsch zmoergele und si de naer langsam aber sicher los Richtig Tocllaraju uebere Gletscher gstige, damit mir zum Iistig vor Wang cho si. Vo doert a isch es praktisch immer mindischtens 60 Grad steil xi - ganz am Schluss sogar no chli saenkraecht. Dr Joni isch vorstige und het das wunderbar gmacht. Es si 10 geniali Stung xi bis zum Gipfu. Und dae hei mir de au gebuehrend gfiiret.

Die letschte paar Schritt vorem Hauptgipfu hei ues no einisch ueber ne interessant-beidruckendi Gletschterplatte gfuert. Im Vordergrund dr Tomi, am Seilafang dr Joni.

Es isch de no einisch zimmli lang gange, bis mir au dr Abstig mit Abseile und Co hinger ues hei brocht, aber das ghoert natuerlich au drzue.

Wo mir de wider im Basecamp si xi, hei mir afe mou e Zwueschetag igleit und ues chli vom Luca lo verwoehne. Naechaer isch´s aber wider los gange: Das mou ufe Ranrapalca, no es paar Meter hoecher und technisch einiges aspruchsvouer. Au doert wider mit Highcamp ufem Gletscher unge ar Wang. Nume das Mou isch´s einiges choeuter xi und dr Abstig waege bruechigem Stei und sehr steile Waeng au chli oeppis lenger. Aber nach 18 h het ues au dr Ranrapalca wider is Zaeut zu de warme Schlofseck entloh. Es sehr iidruecklichs Erlaebnis - vier Zeche due immer noni ganz so, wie si soette.

Schliesslich hei mir´s aber de au nach daem Spaziergang wider abe gschafft und si geschter de wider zrugg uf Huaraz greist. Leider si die fuef bstoeute Esle nid iitrudlet, drum isch ueses Gepaeck no chli i de Baerge blibe. Aber im Verlauf vo huet sett de dr letscht Raescht au no bis zu ues is Hotel cho. I hoffe, das klappt.

Und wueu i jo schliesslich mit Finne ungerwaechs bi, do no e chliine Iidruck vom letschte Obe im Basecamp. D'Strapaaze und Spannige si duere xi, und das het sich de au bi uesem Abfaubaergli bemerkbar gmacht. :-)

Afangs noescht Wuche geiz de wiiter Richtigi Alpamayo. Das Mou ohni Choch und au suesch no chli usefordernder. Mou luege, was dXundheit und s'uebrige Schicksau so mit ues vor het. Mir gaebe ues uf jede Fau Mueei, uf nang ufzpasse und die unglaublichi Cordillera Blanca z'gniesse.

Saturday, June 17, 2006

Die letschte Vorbereitige...

... si jetz au gmacht, und morn geiz los uf die erschti, schetzixwiis 12taegigi Expedition.

Es geit (wider... :-) aune guet und mir si parat fuer uese erschte, richtige Baerge. S'Iischlaettere uf 5000 geschter und dr Baerglauf uf 4600 vorgeschter si afe nid schlaecht verlaufe. Mittlerwile isch s'Groebschte vo dr Erschoepfig i mine Bei au wider abbaut.

Die noeschte Nius wird's auso einisch ums Monezaendi gae.

Hasta luego, muchachos.

Thursday, June 15, 2006

Iz aber los von Huaraz!

Herrlich. Wuerklich herrlich isch si xi, die Reis vo Lima uf Huaraz. Zersch het mi sogar no dr Chchchose (Jose) mit Namensschueud am Flughafe erwartet und mir naer bir haubstuendige Taxifahrt e gmuetlich verstaendliche Iifuerixkurs i drue Beriiche gae: Spanisch, Lima in Peru und Suedamerika. Beschtens, de bin i emu gwappnet xi.

Suesch isch Lima nid mis Ding: Naeblig, Abgasluft zum Abschniide und Taxifahrer, wo im Augemeine - usser em Chose - ersch denn zfride si, wenn's im Chare nach Pissi schmoeckt, wueu d'Gescht chli angeri Chruetzixueberqueerixgwohnheite hei. Das Gschichtli isch auerdings nume vo Sekundaererfahrige vo mine Saunafruende. Weam as wele Schue ghoert, cha me sauber usefinge.

So ne Fahrt us dere 8 Mio Stadt duer Slums, dr Kueschte entlang und duer Wueschteabschnitt isch auso scho no iidruecklich. Aber denn isch sBeschte ersch cho: D'Iifahrt is Hochland. Es isch sogar fuer ne hoegerverwoehnte Buenzlischwiizer es Erlaebnis, wenn sich dae Bus uf 4000 m ufeschlaenglet. Und de d'Sicht uf die erschte 6000er, wo no maasslos fraech ueber die Hochebeni useguexle.

Uf und naeb dr Stross het's aues, wo laebt: Schoof, Lamas, borschtigi Soei, Moensche (d'Reihefoug isch nid waertend), Chuee, Hueng, me oder weniger laebix Bulee und weiss nid was aues. Amene Tsiischti duere Tag au eifach Luetlis, wo i farbige Chleider im Land lige. Tschoesst laeik daet.

Huaraz isch zwar scho daaas peruanische Baergstiigerdorf par Exzelaans, aber wenn me do so uf de haerzig hornende Strosse umeluegt, xet me vor auem vueu Iiheimischi mit zum Teil wahnsinnig schoene Xichter. Grad au nid au zu auti Manne zum Bischpueu.

Kulinarisch hei mir scho zwe Hoeeflueg hinger ues: Geschter zobe medio pollo bi vueu Rauch: Pulee, soweit das Auge reicht. Und bis zum Fraesskoma und chli drueber use. Chli billiger aus dr Unifuud in Turku. Und dae choscht 2.35 Oeiro. De vori zum Zmorge jarra especial: E Liter Paradiis - Ananas, Banaane, Orangsche, Papaya, Honig, Mueuch und weiss nid was suesch no aues Koeschtlichs vermieschtet und pueriert. Churz zaemegfasst: Himmlisch.

Au scho die erschte erwiiterete Baergstiigerkontaekt gschlosse: Damit's mir de Aendi Juli nid laengwilig wird. D'Inspiration: Voreme Johr si zwe Duetschi so fraech xi und hei Snowboards mit uf die Hoeger gno (wo suesch nume mit Stigiise, Picku und vueu Respaekt bestige waerde). Tja, und wuesst dir was? Si hei se nid abetreit, die Braettlis.

Tja, mi Chopf und Koerper cha sich do obe vor luuter Inspiratione und Iidrueck gar nid raecht zur Ruei setze. Nid soo schlimm :D Aber wott glich probiere, mi de Flachlaender chli aazpasse. Es isch scho vueu gloffe zwuesch und mit ues fuef me oder weniger Glatzchoepf, und no me passiert de. Guet hei mir's uf au Faeu. Si bruuche eifach chli me Ziit, mit dr Aklimatisation und au suesch maengisch. Vilicht wird i das au no bruuche.



Vo raechts nach links: Aeschinioeoer Jude, Profimilitaer Tomppa, Muskutier Joni, Fuerwehrmaa Tomi und dr Chaessuppespezialischt mit fruescher Woesch.

Drum jetz haut scho wider do im Netz, schliesslich geits mit Choch und Esle ersch am Sunnti los ufe erscht Tripp is Ishincataau. Jo, und sPrograemmli han i uf vueusiitige Wunsch jetz au no apasst. ¿Bene?